Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.
podgrzewacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie przeznaczone do podgrzewania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Włączyć podgrzewacz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podgrzewacz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «urządzenie służące do podgrzewania czegoś» Podgrzewacz elektryczny. Wstawić obiad do podgrzewacza. 2. techn. «w silniku wysokoprężnym: urządzenie do podgrzewania powietrza i paliwa za pomocą prądu elektrycznego, w… … Słownik języka polskiego
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ — аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов (Болгарский язык; Български) водонагревател … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ BОДО-ВОДЯНОЙ — поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель) (Болгарский язык; Български) воден водонагревател (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ — газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЁМКОСТНЫЙ — поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель (Болгарский язык; Български) акумулиращ водонагревател (Чешский язык; Čeština) zásobníkový ohřívač … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ КОНТАКТНЫЙ — водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся путём непосредственного соприкосновения продуктов сгорания со стенками труб или сосудов, содержащих воду (Болгарский язык; Български) контактен водонагревател (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ МЕСТНЫЙ — контактный водонагреватель, используемый для местного отопления или горячего водоснабжения (Болгарский язык; Български) локален водонагревател (Чешский язык; Čeština) lokální ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch) örtlicher Warmwasserbereiter… … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПАРОВОДЯНОЙ — поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется путём теплообмена с первичным теплоносителем паром (Болгарский язык; Български) парен водонагревател (Чешский язык; Čeština) parní ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПОВЕРХНОСТНЫЙ — водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся через поверхность трубок с первичным теплоносителем (Болгарский язык; Български) повърхностен водонагревател (Чешский язык; Čeština) rekuperační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ПРОТОЧНЫЙ — водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения (Болгарский язык; Български) нагревател за течаща вода (Чешский язык; Čeština) průtokový… … Строительный словарь
